Qualitative water analysis determines the types of substances present in a water sample, while quantitative analysis measures the amount or concentration of those substances. Qualitative analysis focuses on identifying the presence or absence of specific components, like microorganisms or heavy metals, while quantitative analysis provides numerical values for these components, like the concentration of a specific chemical or the number of bacteria.